Re-synchroniser ses sous-titres et le son dans VLC

Pour les séries, rien n’est mieux que de les regarder en Version Originale Sous-Titré ! Seulement voilà, lorsque les sous-titres apparaissent avec quelques secondes de décalage cela peut rapidement nous énerver ! Idem si les paroles des personnages se font entendre une fois qu’ils ont fermé la bouche ou inversement…

Pour synchroniser les sous-titres avec l’audio et l’image, rien de plus simple : il suffit d’appuyer sur quatre touches, H, J, G et F .

La touche H ne touchera pas la piste audio, elle va juste légèrement retarder l’apparition des sous-titres. Idéal si le texte apparait trop tôt.

La touche J, à l’inverse, va avancer l’apparition des sous-titres. A utiliser si le texte apparait avec un temps de retard.

En ce qui concerne la piste audio, il est tout aussi facile de la régler. Les touches G et F vont respectivement retarder et avancer la piste audio afin de la caler à l’image.

VLC est l’un des logiciel les plus simple à utiliser. Il suffit d’appuyer sur des touches et tout se règle !

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s